แปลเพลง : yung kai - listen to this when you're down ᐸ3 ถ้าใจไม่โอเค ลองฟังเพลงนี้ดู
ความหมายเพลง "listen to this when you're down ᐸ3" ของ yung kai บอกเล่าถึงห้วงรักของหัวใจที่ตกหลุมใครสักคน จนแม้เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวัน ก็กลายเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ทำให้หัวใจเต้นรัว เมื่อสัมผัสได้ถึงสัญญาณรักที่อีกฝ่ายส่งมา จึงตัดสินใจเอ่ยคำรักออกไป
Fall in love, fall in love, you live in my head
Gon' top it up top it up, with you my medicine
For you
I'm fallin' for you, I'm fallin' for you
You said to me that we can do this
You make me feel like your love is worth it
Crying to sleep now life is perfect with you
A life with you
ตกหลุมรัก, ตกหลุมรัก, นึกถึงแต่เธอตลอดเวลา
จะเติมเต็มให้สุดพลัง, เพราะเธอเปรียบเหมือนยาของใจฉัน
สำหรับเธอ
ฉันตกหลุมรักเธอสุดหัวใจ, ฉันตกหลุมรักเธอสุดหัวใจ
เธอบอกว่าเราสามารถผ่านมันไปด้วยกัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกว่ารักของเธอคุ้มที่จะแลก
ร้องไห้จนหลับไป ตอนนี้ชีวิตกับเธอช่างไร้ที่ติ
นั่นคือชีวิตกับเธอTurn down the lights put some Disney up
And lean on my shoulder if you're brave enough
It's 12 in the morning and you test your luck
And you wonder if it's a reciprocated love
I swear I wish you knew about the butterflies
Flying all around my head looking at you
I swear I wish you saw what I could see when our eyes first met
Light brown in the view
Yea look at me now, I got the prettiest girl in the world right now
I see nothing but her, love when she's around
Said I love you first so she knows I'm down
To let her know her worth so let me
ปิดไฟลงเลือกการ์ตูนดิสนี่สักเรื่อง
เอนหัวพิงบนไหล่ฉันสิ หากเธอกล้าพอ
นี่ก็เที่ยงคืนแล้ว มาลองเสี่ยงดวงหากเธอโชคดี
และเธอเองก็ยังสงสัยว่ารักนี้จะรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า
รับรองได้ ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าเหมือนมีฝูงผีเสื้อ
บินวนอยู่รอบๆเวลาที่ฉันมองเธอ
รับรองได้ ฉันหวังว่าเธอจะเห็นครั้งแรกเมื่อเราสบตาฉันเห็น
ประกายสีน้ำตาลอ่อนจากตาคู่นั้น
ดูฉันตอนนี้สิ, ข้างๆฉันมีผู้หญิงที่น่ารักที่สุดในโลกอยู่ตรงนี้แล้ว
ฉันไม่เห็นอะไรเลยนอกจากความรักของเธอเวลาเธออยู่ใกล้
บอกรักเธอก่อน อยากให้เธอรู้ว่าฉันจริงจัง
เพื่อเธอจะรู้สึกถึงคุณค่าของเธอ ขอให้ฉันFall in love, fall in love, you live in my head
Gon' top it up top it up, with you my medicine
For you
I'm fallin' for you, I'm fallin' for you
You said to me that we can do this
You make me feel like your love is worth it
Crying to sleep now life is perfect with you
A life with you
ตกหลุมรัก, ตกหลุมรัก, นึกถึงแต่เธอตลอดเวลา
จะเติมเต็มให้สุดพลัง, เพราะเธอเปรียบเหมือนยาของใจฉัน
สำหรับเธอ
ฉันตกหลุมรักเธอสุดหัวใจ, ฉันตกหลุมรักเธอสุดหัวใจ
เธอบอกว่าเราสามารถผ่านมันไปด้วยกัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกว่ารักของเธอคุ้มที่จะแลก
ร้องไห้จนหลับไป ตอนนี้ชีวิตกับเธอช่างไร้ที่ติ
นั่นคือชีวิตกับเธอ