เสพย์สากล
News Column Interview Review Songs

แปลเพลง : Stephen Sanchez - Until I Found You จนกระทั่งฉันได้พบเธอ

6 ม.ค. (2 เดือนที่แล้ว)

แชร์บทความนี้ให้เพื่อนของคุณ

ความหมายเพลง "Until I Found You" ของ Stephen Sanchez พูดถึงความรัก และการขอโอกาสครั้งที่สองในการขอกลับไปอีกครั้ง โอกาสที่มาพร้อมกับคำสัญญาว่าจะกษาความรักครั้งนี้ไว้ให้ดีที่สุดและจะไม่ทำผิดพลาดเหมือนในอดีต เพราะใจตัวเองรู้ดีว่าไม่มีใครจะมาแทนที่เธอคนเดียวคนนี้

Georgia, wrap me up in all your...
I want you, in my arms
Oh, let me hold you
I'll never let you go again, like I did
Oh, I used to say

จอร์เจีย ช่วยโอบรับกอดฉันไว้ทุกอย่างที่เป็นเธอ
ฉันต้องการแค่เธอในอ้อมแขนฉัน
ให้ฉันได้โอบกอดเธอไว้เถอะนะ
ฉันไม่มีวันที่จะปล่อยเธอหลุดลอยไปอีก อย่างที่เคยทำ
อย่างที่ฉันเคยได้บอกไปว่า

"I would never fall in love again, until I found her"
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

“ฉันไม่มีวันจะตกหลุมรักใครได้อีก จนกระทั่งได้พบเธอ”
ฉันบอก “ฉันไม่มีวันตกหลุมรัก เว้นแต่จะเป็นเธอที่ฉันจะยอมตกหลุมรัก”
ฉันเคยหลงทางไปกับความมืดมิด แต่ทันใดนั้นฉันก็ได้พบเธอคนนั้น
แล้วฉันก็พบเจอเธอ

Georgia, pulled me in, I asked to...
Love her, once again
You fell, I caught you
I'll never let you go again, like I did
Oh, I used to say

จอร์เจีย ดึงฉันเข้าไป ฉันถามถึง
รักของเธอ อีกครั้ง
เธอร่วงหล่นลง ฉันโอบรับเธอไว้
ฉันไม่มีวันที่จะปล่อยเธอหลุดลอยไปอีก อย่างที่เคยทำ
อย่างที่ฉันเคยได้บอกไปว่า

"I would never fall in love again, until I found her"
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

“ฉันไม่มีวันจะตกหลุมรักใครได้อีกจนกระทั่งได้พบเธอ”
ฉันบอก “ฉันไม่มีวันตกหลุมรัก เว้นแต่จะเป็นเธอที่ฉันจะยอมตกหลุมรัก”
ฉันเคยหลงทางไปกับความมืดมิด แต่ทันใดนั้นฉันก็ได้พบเธอคนนั้น
แล้วฉันก็พบเจอเธอ

"I would never fall in love again, until I found her"
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

“ฉันไม่มีวันจะตกหลุมรักใครได้อีก จนกระทั่งได้พบเธอ”
ฉันบอก “ฉันไม่มีวันตกหลุมรัก เว้นแต่จะเป็นเธอที่ฉันจะยอมตกหลุมรัก”
ฉันเคยหลงทางไปกับความมืดมิด แต่ทันใดนั้นฉันก็ได้พบเธอคนนั้น
แล้วฉันก็พบเจอเธอ

#SONGS #STEPHENSANCHEZ

แชร์บทความนี้ให้เพื่อนของคุณ

Recommended

Oasis จะปล่อยเพลง "Acquiesce" เวอร์ชันสด สมทบอัลบั้มการกุศล HELP(2) แปลเพลง : Mitski - My Love Mine All Mine รักทั้งหมดของฉันเป็นของฉัน แปลเพลง : sombr - Homewrecker มือที่สาม แปลเพลง : Joji - Hotel California โรงแรมแคลิฟอร์เนีย Part Time Musicians กลับมาส่งความรู้สึกดีๆ ด้วยซิงเกิลใหม่ "History"

Follow us on

  •  Facebook
  •  Twitter
  •  Instagram
  •  Youtube

ติดต่อเรา

  •  sepsakon@gmail.com

เสพย์สากล

Music in whatever