เสพย์สากล
News Column Interview Review Songs

แปลเพลง : Stephen Sanchez - Until I Found You จนกระทั่งฉันได้พบเธอ

6 ม.ค. (1 ปีที่แล้ว)

แชร์บทความนี้ให้เพื่อนของคุณ

ความหมายเพลง "Until I Found You" ของ Stephen Sanchez พูดถึงความรัก และการขอโอกาสครั้งที่สองในการขอกลับไปอีกครั้ง โอกาสที่มาพร้อมกับคำสัญญาว่าจะกษาความรักครั้งนี้ไว้ให้ดีที่สุดและจะไม่ทำผิดพลาดเหมือนในอดีต เพราะใจตัวเองรู้ดีว่าไม่มีใครจะมาแทนที่เธอคนเดียวคนนี้

Georgia, wrap me up in all your...
I want you, in my arms
Oh, let me hold you
I'll never let you go again, like I did
Oh, I used to say

จอร์เจีย ช่วยโอบรับกอดฉันไว้ทุกอย่างที่เป็นเธอ
ฉันต้องการแค่เธอในอ้อมแขนฉัน
ให้ฉันได้โอบกอดเธอไว้เถอะนะ
ฉันไม่มีวันที่จะปล่อยเธอหลุดลอยไปอีก อย่างที่เคยทำ
อย่างที่ฉันเคยได้บอกไปว่า

"I would never fall in love again, until I found her"
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

“ฉันไม่มีวันจะตกหลุมรักใครได้อีก จนกระทั่งได้พบเธอ”
ฉันบอก “ฉันไม่มีวันตกหลุมรัก เว้นแต่จะเป็นเธอที่ฉันจะยอมตกหลุมรัก”
ฉันเคยหลงทางไปกับความมืดมิด แต่ทันใดนั้นฉันก็ได้พบเธอคนนั้น
แล้วฉันก็พบเจอเธอ

Georgia, pulled me in, I asked to...
Love her, once again
You fell, I caught you
I'll never let you go again, like I did
Oh, I used to say

จอร์เจีย ดึงฉันเข้าไป ฉันถามถึง
รักของเธอ อีกครั้ง
เธอร่วงหล่นลง ฉันโอบรับเธอไว้
ฉันไม่มีวันที่จะปล่อยเธอหลุดลอยไปอีก อย่างที่เคยทำ
อย่างที่ฉันเคยได้บอกไปว่า

"I would never fall in love again, until I found her"
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

“ฉันไม่มีวันจะตกหลุมรักใครได้อีกจนกระทั่งได้พบเธอ”
ฉันบอก “ฉันไม่มีวันตกหลุมรัก เว้นแต่จะเป็นเธอที่ฉันจะยอมตกหลุมรัก”
ฉันเคยหลงทางไปกับความมืดมิด แต่ทันใดนั้นฉันก็ได้พบเธอคนนั้น
แล้วฉันก็พบเจอเธอ

"I would never fall in love again, until I found her"
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

“ฉันไม่มีวันจะตกหลุมรักใครได้อีก จนกระทั่งได้พบเธอ”
ฉันบอก “ฉันไม่มีวันตกหลุมรัก เว้นแต่จะเป็นเธอที่ฉันจะยอมตกหลุมรัก”
ฉันเคยหลงทางไปกับความมืดมิด แต่ทันใดนั้นฉันก็ได้พบเธอคนนั้น
แล้วฉันก็พบเจอเธอ

#SONGS #STEPHENSANCHEZ

แชร์บทความนี้ให้เพื่อนของคุณ

Recommended

แปลเพลง : Rex Orange County - Pluto Projector เครื่องฉายดาวพลูโต Jeff Satur ปล่อยเพลง “ที่ชอบที่ชอบ (Grief Eaters)” ซิงเกิลแรกในปี 2026 Yellow Fang บินลัดฟ้าสู่อินโดนีเซีย แสดงในรายการแสดงสดชื่อดัง KEXP “lovely” ของ Billie Eilish และ Khalid สุดยอดเพลงดูเอทแห่งยุค 2010s Death Of Heather เตรียมก้าวเข้าสู่ยุคอัลบั้ม Colder Than Cold

Follow us on

  •  Facebook
  •  Twitter
  •  Instagram
  •  Youtube

ติดต่อเรา

  •  sepsakon@gmail.com

เสพย์สากล

Music in whatever