แปลเพลง : Rangga Jones - Infatuated ทุกวินาทีฉันคลั่งไคลเธอ

ความหมายเพลง "Infatuated" ของ Rangga Jones พูดถึงการตกหลุมรักและความคลั่งไคล้ในตัวอีกคนอย่างสุดๆ ไม่ว่าอีกคนจะทำอะไรก็ชื่นชมไปหมดทุกอย่าง อยากเจออยากใกล้ชิดทุกลมหายใจ ถึงแม้จะใช้เวลาด้วยกันมากแค่ไหนก็ไม่พอ และต่อให้ไม่ได้เจอก็ยังคิดถึงอยู่ตลอดเวลา

Sweet like caramel
Whenever I taste it
Baby, can't you tell?
That you are the reason that I
Stay up all night long
Thinking about how soft your lips would feel on mine (Mine)

หอมหวานราวกับคาราเมล
ในทุกครั้งที่ฉันได้ชิม
ที่รัก เธอดูไม่ออกเลยเหรอ?
ว่าเธอคือเหตุผลที่ฉัน
นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน
เอาแต่คิดถึงริมฝีปากนุ่มๆของเธอว่าจะรู้สึกอย่างไรเมื่อได้สัมผัสลงบนปากฉัน (ปากฉัน)

So come on over and we'll go
Supersonic overload
I'll be right here
I'll be right here
Never felt this way before
Day and night, I'm wanting more
Oh, baby, I swear
Oh, baby, I swear

งั้นมากับฉันเถอะแล้วเราจะไปกันเลย
ให้เร็วเกินกว่าความเร็วเหนือเสียงซุปเปอร์โซนิค
ฉันจะอยู่ตรงนี้
ฉันจะอยู่ตรงนี้
อย่างที่ไม่เคยได้รู้สึกมาก่อน
ฉันต้องการมากกว่านี้ ทั้งกลางวันและกลางคืน
โอ้ ที่รัก ฉันสาบายเลย
โอ้ ที่รัก ฉันสาบายเลย

Oh, you got me infatuated
Just by the way that you move
That you move
No, nothing else could make me feel the
Way that your body evеr could
Ever could

โอ้ เธอทำให้ฉันคลั่งไคล้
แค่เพียงวิธีที่เธอเคลื่อนไหวตัว
การเคลื่อนไหวตัวของเธอ
ไม่มี ไม่มีสิ่งใดทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหวได้เท่า
ที่ร่างกายเธอของเธอทำได้อีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว

The way you walk with that confidencе, yeah
And when you talk with intelligence
Oh, my God
Oh, my God
You got me begging for you every time
The only thing that's running on my mind
Is you
Is you

วิธีที่เดินของเธอที่เต็มไปด้วยความมั่นใจใช่เลย
และตอนที่เธอพูดด้วยความฉลาดอย่างนั้น
โอ้ ให้ตายเถอะ
โอ้ ให้ตายเถอะ
เธอทำให้ฉันต้องโหยหาเธอตลอดเวลาเลย
มีแค่สิ่งเดียวเท่านั้นที่วนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
ก็คือเธอ
ก็คือเธอ

So come on over and we'll go
Supersonic overload
I'll be right here
I'll be right here
Never felt this way before
Day and night, I'm wanting more
Oh, baby, I swear
Oh, baby, I swear

งั้นมากับฉันเถอะแล้วเราจะไปกันเลย
ให้เร็วเกินกว่าความเร็วเหนือเสียงซุปเปอร์โซนิค
ฉันจะอยู่ตรงนี้
ฉันจะอยู่ตรงนี้
อย่างที่ไม่เคยได้รู้สึกมาก่อน
ฉันต้องการมากกว่านี้ ทั้งกลางวันและกลางคืน
โอ้ ที่รัก ฉันสาบายเลย
โอ้ ที่รัก ฉันสาบายเลย

Oh, you got me infatuated
Just by the way that you move
That you move
No, nothing else could make me feel the
Way that your body ever could
Ever could
Oh, you got me infatuated
Just by the way that you move
That you move
No, nothing else could make me feel the
Way that your body ever could
Ever could

โอ้ เธอทำให้ฉันคลั่งไคล้
แค่เพียงวิธีที่เธอเคลื่อนไหวตัว
การเคลื่อนไหวตัวของเธอ
ไม่มี ไม่มีสิ่งใดทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหวได้เท่า
ที่ร่างกายเธอของเธอทำได้อีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว
โอ้ เธอทำให้ฉันคลั่งไคล้
แค่เพียงวิธีที่เธอเคลื่อนไหวตัว
การเคลื่อนไหวตัวของเธอ
ไม่มี ไม่มีสิ่งใดทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหวได้เท่า
ที่ร่างกายเธอของเธอทำได้อีกแล้ว
ไม่มีอีกแล้ว