แปลเพลง : wave to earth - light แสงนำทาง

ความหมายเพลง "light" ของ wave to earth เป็นเพลงรักโรแมนติกที่บอกเล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์ผ่านบทเพลงผ่านการเปรียบเทียบให้ "แสง" เป็นตัวแทนของคนรักที่คอยนำทางแม้ในวันที่ทุกอย่างมืดมิด ยังมีความรักที่ดีเป็นการเดินทางร่วมกันอย่างช้าๆ และมั่นคง

You always wanted to see the moonlight
And I, I just wanted to see your smile

เธอมักพูดเสมอว่าอยากเห็นแสงจันทร์
ส่วนฉันก็แค่อยากเห็นรอยยิ้มของเธอ

There is a light not far away from us
From us
The light will shine with the clouds

มีแสงบางอย่างที่อยู่ไม่ไกล
จากเราเลย
แสงนั้นจะส่องประกายไปพร้อมกับเมฆบนฟ้า

We're gonna fly up into the blue sky
So slowly
And we held the moon in our arms
You always had me
You're always shining

เรากำลังจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้าสีคราม
อย่างช้าๆ 
โอบกอดดวงจันทร์ไว้ในอ้อมแขนของเรา
เธอจะมีฉันเสมอ
เธอน่ะเปล่งประกายอยู่เสมอเลย

I've seen a wonderful sight
With a bright glow
You are my sea, you are my sunshine
The star, the moon

ฉันได้เห็นภาพที่งดงาม
ท่ามกลางแสงสว่างที่อบอุ่น
เธอเหมือนกับท้องทะเล
เหมือนแสงแดดยามเช้า
เหมือนดวงดาวและเหมือนดวงจันทร์ของฉัน

There is a light not far away from us
From us
The light will shine with the clouds

มีแสงบางอย่างที่อยู่ไม่ไกล
จากเราเลย
แสงยังจะส่องสว่างท่ามกลางหมู่เมฆ

We're gonna fly up into the blue sky
So slowly
And we held the moon in our arms
You always had me
You're always shining

เรากำลังจะโบยบินขึ้นไปสู่ท้องฟ้าสีคราม
อย่างช้าๆ 
โอบกอดดวงจันทร์ไว้ในอ้อมแขนของเรา
เธอจะมีฉันเสมอ
เธอน่ะเปล่งประกายอยู่เสมอเลย