แปลเพลง : Strawberry Guy - Mrs Magic นางฟ้าแห่งเวทมนตร์

ความหมายเพลง "Mrs Magic" ของ Strawberry Guy พูดถึงเสียงจากภายในใจที่เปราะบาง ที่ต้องต่อสู้กับความรู้สึกวิตกกังวล ความรู้สึกโดดเดี่ยวและแปลกแยกจากตัวเอง อยากจะให้ใครเยียวจิตใจที่เจ็บปวด และช่วยปลดปล่อยความรู้สึกเหล่านั้นออกมา เพื่อให้ได้กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง

Mrs Magic to and fro
Please give me one last show
Loosen my mind from within
Before it starts to wear and thin

คุณนางฟ้าแห่งเวทมนตร์ผู้วนเวียนไปมา
โปรดแสดงให้ฉันชมเป็นครั้งสุดท้าย
คลายพันธนาการจิตใจฉันจากข้างใน
ก่อนที่จะเริ่มผุกร่อนและจางหายไป

I don't know
I don't know what I'm doing here
I don't know
I don't know what I'm doing here

ฉันไม่รู้เลย
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมาทำอะไรที่นี่
ฉันไม่รู้เลย
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมาทำอะไรที่นี่

Mrs Magic radio
Give me one last chance to show
Tell you what lurks deep inside
Deep inside my battered mind

คุณนางฟ้าแห่งคลื่นวิทยุ
ขอให้ฉันได้มีโอกาสสุดท้ายได้แสดงออก
จะได้บอกสิ่งที่ซ่อนอยู่ลึกๆ ภายใน
ในส่วนลึกสุดในจิตใจที่บอบช้ำของฉัน

I don't know
I don't know what I'm doing here
I don't know
I don't know what I'm doing here

ฉันไม่รู้เลย
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมาทำอะไรที่นี่
ฉันไม่รู้เลย
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมาทำอะไรที่นี่

Leaving me outside
No, I can't get back in
No, I can't get back in
Leaving me outside
No, I can't get back in
No, I can't get back in

ปล่อยฉันไว้ข้างนอกเถอะ
ไม่ ฉันกลับเข้าไปไม่ได้อีกแล้ว
ไม่เลย ฉันกลับเข้าไปไม่ได้
ปล่อยฉันไว้ข้างนอกเถอะนะ
ไม่ ฉันกลับเข้าไปไม่ได้อีกแล้ว
ไม่เลย ฉันกลับเข้าไปไม่ได้

Mrs Magic to and fro
Just let me be myself

คุณนางฟ้าแห่งเวทมนตร์ผู้โบยบินไปมา
แค่ปล่อยให้ฉันได้เป็นตัวเองเถอะนะ