แปลเพลง: Sticky Fingers - Cyclone

มาฟังเรื่องราวของพายุเฮอริเคน
และอารมณ์บ้าคลั่ง
ราวหยาดน้ำตาท่ามกลางสายฝน
ไม่มีความรักใดถูกริดรอน 
ไม่มีความหลักแหลมใดๆ เกิดขึ้นหรอก
จงกลั้นน้ำตา และปกป้องศักดิ์ศรีของตัวเอง

พายุไซโคลน
เธอยืนหยัดเพียงลำพัง

เมื่อก้าวขาออกไปนอกบ้าน
ฉันสัมผัสได้ถึงศักดิ์ศรีบางอย่างที่คุ้นเคย
เมื่อลมพัดผ่าน เธอยืนหยัดต้านมัน
ฉันเห็นเมฆฝน
ก่อตัวเป็นพายุในแววตาของเธอ

พายุไซโคลน
เธอยืนหยัดเพียงลำพัง
พายุไซโคลน
เธอยืนหยัดเพียงลำพัง

เขาคือคนของฉัน 
แต่ “ฉันไม่อะไรกับเขาหรอก”
ท่ามกลางเปลวไฟข้างนอกนั่น 
ฉันคงไม่ปล่อยมันไปเฉยๆ
ทุกอย่างพังทลาย 
และไม่อาจดึงเขากลับมาได้อีกแล้ว
ละทิ้งศักดิ์ศรีลง มองความจริงเสียบ้าง
เธอถืออะไรในมือบ้าง 
เดี๋ยวฉันจะฉกชิงมันมา
ที่รัก ฉันไม่อาจเกลียดเธอได้ 
แม้จะพยายามแล้ว

พายุไซโคลน
เธอยืนหยัดเพียงลำพัง
พายุไซโคลน
เธอยืนหยัดเพียงลำพัง

เนื้อเพลงต้นฉบับ
➡️ https://bit.ly/2X9y9ja

Lyrics Translated by 
แปลเพลงเล่นกลอน
➡️ https://goo.gl/zF6b4y