แปลเพลง : Lipta - Take you to the moon feat. James Alyn พาเธอให้ถึงดวงจันทร์

ความหมายเพลง "Take you to the moon" ของ Lipta ที่ได้ร่วมงานกับ James Alyn แห่ง HYBS ถ่ายทอดเรื่องราวความรักของคู่รักที่ใช้ช่วงเวลาแสนพิเศษร่วมกัน พร้อมความปรารถนาที่จะก้าวเดินเคียงข้างกันไปจนถึงบั้นปลายชีวิต นับเป็นเพลงรักที่ลงตัวที่สุดเหมาะสำหรับเทศกาลวาเลนไทน์

On my way to the rendezvous 
Can you stay for a night or two

ระหว่างทางไปจุดที่นัดพบ
เธอจะอยู่สักคืนหรือสองคืนดี

How should I say I like you
A little of disclosure
So let’s take our time
Into the night

ฉันจะบอกชอบเธอยังไงดีนะ
หรือค่อยๆเปิดเผยความรู้สึก
งั้นคงต้องใช้เวลา ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
ในค่ำคืนนี้

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Sing our favorite tunes together
Nothing i would rather do

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ร้องเพลงโปรดของพวกเราไปพร้อมกัน
ไม่มีอะไรที่อยากทำไปมากกว่านี้แล้ว

Saturday on my way to you
Candle lights in the hotel room

วันเสาร์ระหว่างทางไปหาเธอ
แสงเทียนละมุนในห้องพักโรงแรม

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Waking up to you forever
Growing old together
Baby all i want is you

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆ วัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ตื่นขึ้นมาเจอเธอตลอดไป
ใช้ชีวิตเติบโตและแก่ชราไปด้วยกัน
ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ

How should I say I like you
A little of disclosure
So let’s take our time
Into the night

ฉันจะบอกชอบเธอยังไงดีนะ
หรือค่อยๆเปิดเผยความรู้สึก
งั้นคงต้องใช้เวลา ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
ในค่ำคืนนี้

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Sing our favorite tunes together
Nothing i would rather do

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ร้องเพลงโปรดของพวกเราไปพร้อมกัน
ไม่มีอะไรที่อยากทำไปมากกว่านี้แล้ว

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Waking up to you forever
Growing old together
Baby all I want is you

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ตื่นขึ้นมาเจอเธอตลอดไป
ใช้ชีวิตเติบโตและแก่ชราไปด้วยกัน
ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ

How can I make you know that
Everyday that I have
I want to spend it with you

ฉันจะทำยังไงให้เธอรู้ดีนะ
ในทุกๆวันที่ฉันมี
ฉันอยากใช้ไปกับเธอ

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Sing our favorite tunes together
Nothing I would rather do

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ร้องเพลงโปรดของพวกเราไปพร้อมกัน
ไม่มีอะไรที่อยากทำไปมากกว่านี้แล้ว

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Waking up to you forever
Growing old together
Baby all I want is you

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ร้องเพลงโปรดของพวกเราไปพร้อมกัน
ไม่มีอะไรที่อยากทำไปมากกว่านี้แล้ว