เสพย์สากล
News Column Interview Review Songs

แปลเพลง : Lipta - Take you to the moon feat. James Alyn พาเธอให้ถึงดวงจันทร์

15 ก.พ. (5 เดือนที่แล้ว)

แชร์บทความนี้ให้เพื่อนของคุณ

ความหมายเพลง "Take you to the moon" ของ Lipta ที่ได้ร่วมงานกับ James Alyn แห่ง HYBS ถ่ายทอดเรื่องราวความรักของคู่รักที่ใช้ช่วงเวลาแสนพิเศษร่วมกัน พร้อมความปรารถนาที่จะก้าวเดินเคียงข้างกันไปจนถึงบั้นปลายชีวิต นับเป็นเพลงรักที่ลงตัวที่สุดเหมาะสำหรับเทศกาลวาเลนไทน์

On my way to the rendezvous 
Can you stay for a night or two

ระหว่างทางไปจุดที่นัดพบ
เธอจะอยู่สักคืนหรือสองคืนดี

How should I say I like you
A little of disclosure
So let’s take our time
Into the night

ฉันจะบอกชอบเธอยังไงดีนะ
หรือค่อยๆเปิดเผยความรู้สึก
งั้นคงต้องใช้เวลา ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
ในค่ำคืนนี้

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Sing our favorite tunes together
Nothing i would rather do

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ร้องเพลงโปรดของพวกเราไปพร้อมกัน
ไม่มีอะไรที่อยากทำไปมากกว่านี้แล้ว

Saturday on my way to you
Candle lights in the hotel room

วันเสาร์ระหว่างทางไปหาเธอ
แสงเทียนละมุนในห้องพักโรงแรม

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Waking up to you forever
Growing old together
Baby all i want is you

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆ วัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ตื่นขึ้นมาเจอเธอตลอดไป
ใช้ชีวิตเติบโตและแก่ชราไปด้วยกัน
ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ

How should I say I like you
A little of disclosure
So let’s take our time
Into the night

ฉันจะบอกชอบเธอยังไงดีนะ
หรือค่อยๆเปิดเผยความรู้สึก
งั้นคงต้องใช้เวลา ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
ในค่ำคืนนี้

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Sing our favorite tunes together
Nothing i would rather do

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ร้องเพลงโปรดของพวกเราไปพร้อมกัน
ไม่มีอะไรที่อยากทำไปมากกว่านี้แล้ว

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Waking up to you forever
Growing old together
Baby all I want is you

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ตื่นขึ้นมาเจอเธอตลอดไป
ใช้ชีวิตเติบโตและแก่ชราไปด้วยกัน
ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ

How can I make you know that
Everyday that I have
I want to spend it with you

ฉันจะทำยังไงให้เธอรู้ดีนะ
ในทุกๆวันที่ฉันมี
ฉันอยากใช้ไปกับเธอ

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Sing our favorite tunes together
Nothing I would rather do

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ร้องเพลงโปรดของพวกเราไปพร้อมกัน
ไม่มีอะไรที่อยากทำไปมากกว่านี้แล้ว

Everyday just me and you
All I wanna do is
Take you to the moon
Waking up to you forever
Growing old together
Baby all I want is you

มีเพียงเธอกับฉันในทุกๆวัน
นั้นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์
ร้องเพลงโปรดของพวกเราไปพร้อมกัน
ไม่มีอะไรที่อยากทำไปมากกว่านี้แล้ว

#SONGS #LIPTA #JAMESALYN

แชร์บทความนี้ให้เพื่อนของคุณ

Recommended

Becoming Led Zeppelin หนังสารคดีวงร็อกระดับตำนานจะลงให้ชมทาง Netflix Jeff Satur ถ่ายทอดอารมณ์ความแค้น ในซิงเกิ้ล "Tell Me The Name" Apple Music เปิดสตูดิโอใหม่ในลอสแอนเจลิส โปรเจกต์ใหญ่ร่วมผลักดันศิลปิน Rich Brian เผยไม่รู้เหมือนกันว่า Joji หายไปไหน Fujii Kaze ยกให้ Michael Jackson เป็นศิลปินโปรดของเขา

Follow us on

  •  Facebook
  •  Twitter
  •  Instagram
  •  Youtube

ติดต่อเรา

  •  sepsakon@gmail.com

เสพย์สากล

Music in whatever