แปลเพลง : keshi - UNDERSTAND มากกว่าเข้าใจ

ความหมายเพลง "UNDERSTAND" ของ keshi เป็นเพลงรักที่โรแมนติก พูดถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเข้าใจที่ลึกซึ้งกว่าคำพูด และการยอมรับในกันและกัน เน้นถึงความรู้สึกของการได้รับการยอมรับและการเข้าใจจากคนรัก จนเกิดเป็นความรักที่ทำให้เราเป็นตัวของตัวเองได้อย่างสบายใจ

Never thought that I'd find
That the one in my life would be so near
And now you're here

ไม่เคยคิดเลยว่าจะเจอ
คนในชีวิตที่อยู่ใกล้ขนาดนี้
และตอนนี้เธอก็อยู่ตรงนี้

I got you, you got me
When it's us, babe, you make me feel complete
You're all I need

ฉันมีเธอเธอก็มีฉัน
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน เธอทำให้ฉันรู้สึกได้รับการเติมเต็ม
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ

Ooh ooh 
Maybe we can try it if you let me
Take you by the hand
You're the only one who understands

บางทีเราอาจลองดูถ้าเธอยอมให้ฉัน
จับมือเธอไว้
เธอเป็นคนเดียวที่เข้าใจ

So I guess that it's time
I asked you to be mine for all my days
I hope you'll stay

งั้นฉันคิดว่าน่าจะถึงเวลาที่
ฉันจะขอให้เธอเป็นของฉันไปตลอดชีวิต
หวังว่าเธอจะอยู่กับฉันนะ

I'll admit that I'm scared
'Cause I've never really cared as much as this
It's worth the risk

ฉันยอมรับว่าฉันกลัว
เพราะไม่เคยสนใจใครขนาดนี้มาก่อน
แต่มันคุ้มค่าที่จะเสี่ยง

Ooh ooh
Maybe we can try it if you let me
Take you by the hand
You're the only one who understands

บางทีเราอาจลองดูถ้าเธอยอมให้ฉัน
จับมือเธอไว้
เธอเป็นคนเดียวที่เข้าใจ

Ooh ooh ooh

Ooh ooh
Maybe we can try it if you let me
Take you by the hand
You're the only one who understands

บางทีเราอาจลองดูถ้าเธอยอมให้ฉัน
จับมือเธอไว้
เธอเป็นคนเดียวที่เข้าใจ