แปลเพลง : IV OF SPADES - Come Inside Of My Hear ก้าวเข้ามาในใจฉันดู

ความหมายเพลง “Come Inside Of My Heart” ของ IV Of Spades เหมือนเป็นคำเชิญชวนจากคนที่กำลังตกหลุมรัก และต้องการเปิดใจให้อีกฝ่ายก้าวเข้ามาสำรวจโลกภายในของหัวใจ เพื่อให้เข้าใจความรู้สึกที่มีให้อย่างแท้จริง

I love you
But I don't really show you
I'd call you
But only if you want me too

ฉันรักเธอ
แต่ฉันก็ไม่ได้แสดงให้เห็นเธอเห็น
ฉันจะโทรหาเธอ
ก็ต่อเมื่อเธอต้องการฉันเท่านั้น

Oh don't you let it stop
Oh I won't let it happen baby
I will never stop
But only if you listen to me

อย่าปล่อยให้มันจบลงเลยนะ
ฉันจะไม่ยอมให้มันจบลงเด็ดขาด
ฉันจะไม่มีวันหยุด
ถ้าเธอยอมฟังฉันบ้าง

Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars
Go a little bit faster
Ooh ooh ooh

เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันสิ
ถ้าเธอกำลังมองหาคำตอบ
ลองมองดูที่ดวงดาว
แล้วเดินเร็วขึ้นอีกหน่อย

Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars
Go a little bit faster
Ooh ooh ooh

เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันดูสิ
ถ้าเธอกำลังมองหาคำตอบ
ลองมองดูที่ดวงดาว
แล้วเดินเร็วขึ้นอีกหน่อย

Oh baby
Forgive me if I hurt you
Come save me
'Cause you're the only one for me

โอ้ที่รัก
ยกโทษให้ฉันเถอะนะถ้าฉันร้ายจิตใจเธอ
กลับมาช่วยฉันนะ
เพราะเธอคือคนเดียวที่ฉันมี

Oh don't you let it stop
Oh I won't let it happen baby
I will never stop
But only if you listen to me

อย่าปล่อยให้มันจบลงเลยนะ
ฉันจะไม่ยอมให้มันจบลงเด็ดขาด
ฉันจะไม่มีวันหยุด
ถ้าเธอยอมฟังฉันบ้าง

Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars
Go a little bit faster
Ooh ooh ooh

เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันสิ
ถ้าเธอกำลังมองหาคำตอบ
ลองมองดูที่ดวงดาว
แล้วเดินเร็วขึ้นอีกหน่อย

Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars
Go a little bit faster
Ooh ooh

เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันสิ
ถ้าเธอกำลังมองหาคำตอบ
ลองมองดูที่ดวงดาว
แล้วเดินเร็วขึ้นอีกหน่อย

Whatever happens to me baby
I'm sorry
No one could ever go my way

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับฉัน
ฉันขอโทษ
ไม่มีใครขวางทางฉันได้หรอก

I love you but I don't really show you

ฉันรักเธอ แต่ฉันก็ไม่ได้แสดงให้เห็นเธอเห็น

Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars
Go a little bit faster
Ooh ooh ooh
(Come inside of my heart)

เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันสิ
ถ้าเธอกำลังมองหาคำตอบ
ลองมองดูที่ดวงดาว
แล้วเดินเร็วขึ้นอีกหน่อย
(เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันดูสิ)  

Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars
Go a little bit faster
Ooh ooh ooh

เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันสิ
ถ้าเธอกำลังมองหาคำตอบ
ลองมองดูที่ดวงดาว
แล้วเดินเร็วขึ้นอีกหน่อย