แปลเพลง : HYBS - Ride ไปด้วยกันนะ

ความหมายของเพลง "Ride" ของ HYBS พูดถึงการอยากใช้เวลากับคนรักให้ได้นานที่สุด เพราะทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันเป็นช่วงเวลาที่แสนพิเศษ อยากเก็บเกี่ยวทุกโมเมนต์ไปด้วยกัน และรู้สึกโชคดีอย่างเหลือเชื่อที่ได้อยู่กับคนรักแบบนี้

It's closer to midnight
Still we're talking just us two
Surrounded by the stars
Oh, they're shining just for you
It's getting colder, baby
Let me keep you warm all night
Tell me what you wanna do
'Cause baby, I'm all for you

นี่ก็ใกล้เที่ยงคืนแล้ว
เราสองคนยังคงคุยกันอยู่เลย
รายล้อมด้วยดวงดาว
โอ้ พวกมันส่องประกายเพื่อเธอเท่านั้น
อากาศเริ่มเย็นลงแล้วนะที่รัก
ให้ฉันกอดเธอให้อุ่นทั้งคืนเลยนะ
บอกมาได้นะเธออยากทำอะไร 
เพราะที่รัก ฉันพร้อมทำทุกอย่างให้เธอ

(Come and ride with me tonight)

(มานั่งรถเล่นกับฉันนะคืนนี้)

Please, don't you go, I'll be alone
Wait until the morning
I'll hold you close
Please, don't you go, I'll be alone
Wait until the morning
Ride until it's dawning

ได้โปรดอย่าเพิ่งไปเลย ฉันไม่ยากอยู่คนเดียว
รอจนกว่าจะถึงเช้าได้ไหม
ฉันจะกอดเธอไว้ใกล้ๆ
ได้โปรดอย่าเพิ่งไปเลย ฉันไม่ยากอยู่คนเดียว
รอจนกว่าจะถึงเช้าได้ไหม 
นั่งรถเล่นด้วยกันไปจนกว่ารุ่งสางนะ

The way you look tonight, girl
It's way too unbelievable
I know I'm the lucky one
Wonder what I've done
To deserve you?

ดูเธอคืนนี้สิที่รัก
แทบไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันรู้ ฉันคือคนที่แสนโชคดี
แอบสงสัยนะว่าฉันทำอะไรมา
ถึงคู่ควรกับเธอ?

(Come and ride with me tonight)

(มานั่งรถเล่นกับฉันนะคืนนี้)

Please, don't you go, I'll be alone
Wait until the morning
I'll hold you close
Please, don't you go, I'll be alone
Wait until the morning
Ride until it's dawning

ได้โปรดอย่าเพิ่งไปเลย ฉันไม่ยากอยู่คนเดียว
รอจนกว่าจะถึงเช้าได้ไหม
ฉันจะกอดเธอไว้ใกล้ๆ
ได้โปรดอย่าเพิ่งไปเลย ฉันไม่ยากอยู่คนเดียว
รอจนกว่าจะถึงเช้าได้ไหม 
นั่งรถเล่นด้วยกันไปจนกว่ารุ่งสางนะ

Please, don't you go (Please don't you go)
I'll be alone (I'll be alone)
Wait until the morning (Wait until the morning)
I'll hold you close (I will hold you close)
Please, don't you go (Please don't you go)
I'll be alone (I'll be alone)
Wait until the morning (Wait until the morning)
Ride until it's dawning (Ride until it's dawning)

ได้โปรดอย่าเพิ่งไปเลย (ได้โปรดอย่าเพิ่งไปเลย)
ฉันไม่ยากอยู่คนเดียว (ฉันไม่ยากอยู่คนเดียว)
รอจนกว่าจะถึงเช้าได้ไหม (รอจนกว่าจะถึงเช้าได้ไหม)
ฉันจะกอดเธอไว้ใกล้ๆ (ฉันจะกอดเธอไว้ใกล้ๆ)
ได้โปรดอย่าเพิ่งไปเลย (ได้โปรดอย่าเพิ่งไปเลย)
ฉันไม่ยากอยู่คนเดียว (ฉันไม่ยากอยู่คนเดียว)
รอจนกว่าจะถึงเช้าได้ไหม (รอจนกว่าจะถึงเช้าได้ไหม)
ฉันจะกอดเธอไว้ใกล้ๆ (ฉันจะกอดเธอไว้ใกล้ๆ)