แปลเพลง : Dominic Fike - Babydoll เบบี้ดอล
ความหมายเพลง "Babydoll" ของ Dominic Fike พูดถึงความรู้สึกที่ยังลืมไม่ได้รักครั้งเก่าไม่ได้ และยังคงรู้สึกโหยหาแต่ก็พยายามจะมูฟออนให้ได้ ลึกๆ ก็ยังรอให้กลับมาอย่างไร้จุดหมาย
I can't move on, baby doll
Waitin' on calls
Flippin' through stations
I'm outclassed and it's outrageous
I take it all, baby doll
Whatever's been
Weighin' you downฉันไปไหนไม่ได้แล้ว เบบี้ดอล
เอาแต่นั่งรอเธอโทรมา
กดเปลี่ยนช่องฆ่าเวลาไปเรื่อย
เกินกว่าฉันจะต้านทานไม่ได้เลย แล้วก็แพ้ทางสุดๆ
ฉันขอรับทั้งหมดไว้ เบบี้ดอล
ทุกสิ่งที่ทำให้เธอหนักใจFind me on Miami concrete
Lookin' for somebody different 'cause my daddy was a pimp
My mama had her issues but I miss her anyway
Oh baby doll
Please don't call me for the wrong reasons
We both know exactly what I'm thinkin'
Weeks pass and I never grow tired
'Cause I never said never and I barely ever lie
I'm on a roll to an original place
In outer space
I didn't make it up, but you can't find it on a phone
Or a globe
And I can take you with me if you really wanna go
Oh baby doll
I can't move onตามหาฉันได้บนพื้นคอนกรีตที่ไมอามี่
ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่แตกต่างออกไป เพราะพ่อของฉันเคยเป็นแมงดา
ส่วนแม่ถึงจะเอาแต่สร้างปัญญา แต่ฉันก็คิดถึงแม่อยู่ดี
โอ้ว เบบี้ดอล
ขอล่ะ อย่าโทรหาฉันถ้าไม่มีเหตุผลว่าเธออยากคุยจริงๆ
เราทั้งคู่ก็ต่างรู้ดีว่าฉันคิดอะไร
ต่อให้ผ่านไปหลายสัปดาห์ ฉันก็ไม่เคยเหนื่อยเลย
เพราะฉันไม่เคยพูดว่าไม่ทาง และฉันก็ไม่แม้แต่จะโกหก
ฉันกำลังเดินทางไปยังที่ใหม่ๆ
ในห้วงอวกาศ
ฉันไม่ได้เล่าเกินจริงไปนะ แต่เธอคงหาไม่เจอในมือถือหรอกนะ
หรือแม้แต่บนลูกโลก
และฉันพาเธอไปกับฉันได้ถ้าหากเธอยากจะไป
โอ้ว เบบี้ดอล
ฉันไปไหนไม่ได้แล้วล่ะ
I can't move on, baby doll
Waitin' on calls
Flippin' through stations
I'm outclassed and it's outrageous
I take it all, baby doll
Whatever's been
Weighin' you downฉันไปไหนไม่ได้แล้ว เบบี้ดอล
เอาแต่นั่งรอเธอโทรมา
กดเปลี่ยนช่องฆ่าเวลาไปเรื่อย
เกินกว่าฉันจะต้านทานไม่ได้เลย แล้วก็แพ้ทางสุดๆ
ฉันขอรับทั้งหมดไว้ เบบี้ดอล
ทุกสิ่งที่ทำให้เธอหนักใจ