แปลเพลง : Dane Amar - Green Tea & Honey ชาเขียวอุ่นๆและน้ำผึ้งแสนหวาน
ความหมายเพลง "Green Tea & Honey" ของ Dane Amar เพลงของการตกหลุมรักในทุกๆวันที่ได้ใช้ชีวิตด้วยกัน รู้สึกชื่นชมในความเป็นธรรมชาติของคนที่รักโดยใช้ "ชาเขียวกับน้ำผึ้ง" มาเป็นตัวแทนของความรักที่ทั้งหวานและอบอุ่น ที่เข้ามาเติมเต็มความสัมพันธ์นี้ในทุกวินาที และอยากจะใช้เวลาที่เหลืออ
Girl you don't know, nah
What you do to me
When I see that crinkle on your nose
I wonder if you fluently just do you
Like you do so effortlessly
I want you right next to me
I want you to be my
Be my, myที่รัก เธอไม่รู้หรอก
ว่าเธอทำอะไรกับฉันบ้าง
เวลาที่ฉันเห็นจมูกย่นนิดๆของเธอ
ฉันสงสัยว่าเธอคล่องกับทำอย่างที่เธอทำ
ในแบบที่เธอดูเป็นธรรมชาติราวกับไม่ต้องพยายาม
ฉันอยากให้เธออยู่ข้างๆฉัน
ฉันอยากให้เธอมาเป็น
มาเป็นของฉันนะGreen tea in the morning
Be my, my sugar honey
You're just so great
I wonder girl
I wonder why you love me
It's so lovely, can't complain
One day I'll give you my name
If you're down
If you're downชาเขียวยามเช้า
มาเป็นน้ำผึ้งแสนหวานของฉัน
เธอช่างดีเหลือเกิน
ฉันสงสัยนะที่รัก
ฉันสงสัยว่าเพราะอะไรเธอถึงรักฉัน
มันช่างน่ารักเหลือเกินว่าไม่ได้เเลย
สักวันฉันจะให้นามสกุลฉัน
ถ้าเธอพร้อมนะ
ถ้าเธอพร้อมนะBe my green tea in the morning
Be my, my sugar honey
You're just so great
I wonder girl
I wonder why you love me
It's so lovely, can't complain
One day I'll give you my name
If you're down
If you're downมาเป็นชาเขียวยามเช้า
มาเป็นน้ำผึ้งแสนหวานของฉัน
เธอช่างดีเหลือเกิน
ฉันสงสัยนะที่รัก
ฉันสงสัยว่าเพราะอะไรเธอถึงรักฉัน
มันช่างน่ารักเหลือเกินว่าไม่ได้เเลย
สักวันฉันจะให้นามสกุลฉัน
ถ้าเธอพร้อมนะ
ถ้าเธอพร้อมนะI can't describe the feeling you gave
When you blew me away
And I carry that every day
My sunshine and my moon
You're all I wanna do
Every night until we're through
These little moments that we've got (That we've got)
You make me feel like something I'm not
Green tea and honey, babe
So warm and sweet
You're all I need
Just you and meฉันบรรยายความรู้สึกที่เธอให้ไม่ได้เลย
ตอนที่เธอทำให้ฉันประทับใจ
และฉันเก็บความรู้สึกนั้นไว้ในทุกๆวัน
เธอคือแสงตะวันและดวงจันทร์ของฉัน
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
ทุกคืนไปจนกว่าเราจะจากกัน
ช่วงเวลาของความทรงจำที่เรามีด้วยกัน (ที่เรามีด้วยกัน)
เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
ชาเขียวและน้ำผึ้งที่รัก
ช่างอบอุ่นและหอมหวาน
เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
แค่เธอกับฉันI said now here we go again
Another verse about how you got me feeling it
I'm feeling very many different types of ways
I just gotta say, I just wanna see you every second of every day
If that's okay then let me know
Yes I got the flow that can make us go afloat
Thirty thousand we won't ever hit below
You're a queen and the world is yours to hold (yeah)ฉันจะย้ำตอนนี้ มาเริ่มกันอีกตั้ง
อีกหนึ่งท่อนเพลงเกี่ยวกับเธอทำให้ฉันรู้สึกมากแค่ไหน
ฉันรู้สึกหลากหลายรูปแบบ
ฉันก็แค่จะบอกว่า ฉันแค่อยากเห็นเธอทุกวินาทีของทุกๆวันเลย
ถ้านั้นโอเคบอกฉันนะ
ใช่ ฉันมีวิธีที่จะทำให้เราไปด้วยกันอย่างราบลื่น
เธอคือราชินี และโลกทั้งใบอยู่ในมือเธอBaby I got you and
Baby you got me
Tell me how you feelin'
Just keep it real and promise we'll find peace
Your smile, it got me
Got me lost at your eyes
Baby I just want you
Want you to go in
Want you to be myที่รักฉันมีเธอนะและ
ที่รักเธอมีฉัน
บอกฉันหน่อยสิว่าเธอรู้สึกยังไง
แค่ขอจริงใจต่อกันสัญญาเลยเราจะพบความสงบสุขนะ
รอยยิ้มของเธอ นั้นทำให้ฉัน
ทำให้ฉันหลงอยู่ในดวงตาของเธอ
ที่รัก ฉันแค่อยากให้เธอ
อยากให้เธอเข้ามา
อยากให้เธอมาเป็นของฉันGreen tea in the morning
Be my, my sugar honey
You're just so great
I wonder girl
I wonder why you love me
It's so lovely, can't complain
One day I'll give you my name
If you're down
If you're downชาเขียวยามเช้า
มาเป็นน้ำผึ้งแสนหวานของฉัน
เธอช่างดีเหลือเกิน
ฉันสงสัยนะที่รัก
ฉันสงสัยว่าเพราะอะไรเธอถึงรักฉัน
มันช่างน่ารักเหลือเกินว่าไม่ได้เเลย
สักวันฉันจะให้นามสกุลฉัน
ถ้าเธอพร้อมนะ
ถ้าเธอพร้อมนะ
Be my green tea in the morning
Be my, my sugar honey
You're just so great
I wonder girl
I wonder why you love me
It's so lovely, can't complain
One day I'll give you my name
If you're down
If you're downมาเป็นชาเขียวยามเช้า
มาเป็นน้ำผึ้งแสนหวานของฉัน
เธอช่างดีเหลือเกิน
ฉันสงสัยนะที่รัก
ฉันสงสัยว่าเพราะอะไรเธอถึงรักฉัน
มันช่างน่ารักเหลือเกินว่าไม่ได้เเลย
สักวันฉันจะให้นามสกุลฉัน
ถ้าเธอพร้อมนะ
ถ้าเธอพร้อมนะ