แปลเพลง : boy pablo - Everytime ทุกทีเลย

ความหมายเพลง "Everytime" ของ boy pablo พูดถึงการตกหลุมรักข้างเดียวของผู้หญิงคนนึงที่ตกหลุมรักผู้ชายผ่านโลกออนไลน์ ทั้งๆ ที่ยังไม่เคยได้เจอตัวจริงด้วยซ้ำ ถึงจะคลั่งรักจนหนักขวาแค่ไหน แต่สิ่งที่ได้กลับมามีแค่คำว่า "OK" สั้นๆ แต่ก็พยายามทักไป โดนเมิน ใจสลาย แล้วก็กลับไปทักใหม่ วนลูปวงจรแห่งความเจ็บปวด เพลงนี้เลยเป็นเหมือนการเตือนสติให้กับคนที่กำลังวิ่งตามคนที่ไม่เห็นค่า จนลืมรักตัวเอง

As you can see she hasn't met him yet
She already fell in love I bet
Her keyboard gets slammed by her fingers
But he replies with "OK" every time, every time

อยากที่เธอเห็ว่าเธอเธอยังไม่ได้เจอตัวจริงเขาเลย
แต่เธอก็เผลอตกหลุมรักเขาเข้าเต็มๆ ซะแล้ว
คีย์บอร์ดของเธอพิมพ์ความรู้สึกที่พรั่งพรูอย่างบ้าคลั่ง
แต่เขาก็ตอบกลับมาแค่ “โอเค” ในทุกครั้ง ทุกครั้งเลย

She doesn't know who he is
No, she doesn't know what he's up to, oh
She doesn't know who he is

เธอยังไม่รู้เลยว่าเขาเป็นใคร
ไม่เลย แถมเธอก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวันๆ เขาทำอะไร
เธอยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวจริงเขาเป็นใคร

He doesn't see her
He sees right through her, oh

เขาไม่ได้เห็นเธออยู่ในสายตาเลยนะ
เขามองผ่านเธอไปอย่างกับเธอไม่อยู่ตรงนั้น

She doesn't know who he is
No, she doesn't know what he's up to, oh
Her heart gets broken every time, every time

เธอยังไม่รู้เลยว่าเขาเป็นใคร
ไม่เลย แถมเธอก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวันๆ เขาทำอะไร
ใจของเธอเลยเจ็บอยู่ซ้ำๆ ตลอดเวลา ตลอดเวลาเลย

She doesn't know who he is
No, she doesn't know what he's up to, oh

เธอยังไม่รู้เลยว่าเขาเป็นใคร
ไม่เลย แถมเธอก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวันๆ เขาทำอะไร

She doesn't know who he is
She doesn't know who she is

เธอยังไม่รู้เลยว่าเขาเป็นใคร
แถมเธอก็ยังหลงลืมตัวเองไป