แปลเพลง : Addison Rae - Diet Pepsi จิบเท่าไรก็ไม่พอ

ความหมายเพลง Diet Pepsi ของ Addison Rae เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความปรารถนา และการแสดงออกถึงความรักที่เร่าร้อนแบบไม่ปิดบัง เต็มไปด้วยไฟรักของคนหนุ่มสาวที่พร้อมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อกันและกันแบบไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์

My boy's a winner
He loves the game
My lips reflect off his cross-gold chain
I like the way
He's telling me
My ass looks good in these ripped blue jeans
My cheeks are red like cherries in the spring
Body's a work of art you'd die to see

หนุ่มของฉันคือผู้ชนะเสมอ
เขาชอบเกมที่ท้าทาย
ริมฝีปากฉันสะท้อนลงบนสร้อยคอกากบาทสีทองของเขา
ฉันชอบวิธีที่
เขาพูดชมฉันว่า
บั้นท้ายของฉันดูดีในกางเกงยีนส์สีน้ำเงินขาดๆตัวนี้
แก้มของฉันแดงเหมือนเชอร์รี่ในฤดูใบไม้ผลิ
ร่างกายนี้คือผลงานศิลปะที่คุณจะยอมตายเพื่อให้ได้เห็น

Untouched
XO
Young lust
Let's (ah)

ไม่อาจสัมผัส
จูบกอด
ตัณหาของหนุ่มสาว
มาเถอะ (อา)

When we drive in your car
I'm your baby (so sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love
Say you love me (love me)
Losing all my innocence in the backseat

ตอนที่เรานั่งรถไปด้วยกัน
ฉันก็กลายเป็นที่รักของเธอ (น่าเอ็นดูจริงๆ)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน, บอกสิ ว่าเธอรักฉัน
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน (เธอรักฉัน)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ

When we drive in your car
I'm your baby (so sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love
Say you love me (love me)
Losing all my innocence in the backseat

ตอนที่เรานั่งรถไปด้วยกัน
ฉันก็กลายเป็นที่รักของเธอ (น่าเอ็นดูจริงๆ)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน, บอกสิ ว่าเธอรักฉัน
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน (เธอรักฉัน)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ

Break all the rules till we get caught
Fog up the windows in the parking lot
Summer love (Ah, ah)
Sexy
Sittin' on his lap sippin' Diet Pepsi
I write my name with lipstick on your chest
I leave a mark so you know I'm the best

แหกทุกกฎจนกว่าจะถูกจับได้
ทำให้กระจกรถขึ้นฝ้าที่ลานจอดรถไปเลย
รักเร่าร้อนในตอนซัมเมอร์ (อา, อา)
สุดเซ็กซี่
นั่งบนตักเขา จิบไดเอทเป๊ปซี่
ฉันเขียนชื่อฉันด้วยลิปสติกบนอกของเธอ
ฉันทิ้งสัญญาลักษณ์ไว้ให้เธอรู้ว่าฉันคือที่สุด

Untouched
XO
Young lust
Let's go (ah)

ไม่อาจสัมผัส
จูบกอด
ตัณหาของหนุ่มสาว
มาเถอะ (อา)

When we drive in your car
I'm your baby (so sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love
Say you love me (love me)
Losing all my innocence in the backseat

ตอนที่เรานั่งรถไปด้วยกัน
ฉันก็กลายเป็นที่รักของเธอ (น่าเอ็นดูจริงๆ)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน, บอกสิ ว่าเธอรักฉัน
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน (เธอรักฉัน)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ

When we drive in your car
I'm your baby (so sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love
Say you love me (love me)
Losing all my innocence in the backseat

ตอนที่เรานั่งรถไปด้วยกัน
ฉันก็กลายเป็นที่รักของเธอ (น่าเอ็นดูจริงๆ)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน, บอกสิ ว่าเธอรักฉัน
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน (เธอรักฉัน)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ

When we, baby
XO
When we, baby
XO

ไม่อาจสัมผัส
จูบกอด
ตัณหาของหนุ่มสาว
มาเถอะ (อา)

When we drive in your car
I'm your baby (so sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love
Say you love me (love me)
Losing all my innocence in the backseat

ตอนที่เรานั่งรถไปด้วยกัน
ฉันก็กลายเป็นที่รักของเธอ (น่าเอ็นดูจริงๆ)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน, บอกสิ ว่าเธอรักฉัน
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน (เธอรักฉัน)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ

When we drive in your car
I'm your baby (so sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love
Say you love me (love me)
Losing all my innocence in the backseat

ตอนที่เรานั่งรถไปด้วยกัน
ฉันก็กลายเป็นที่รักของเธอ (น่าเอ็นดูจริงๆ)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน, บอกสิ ว่าเธอรักฉัน
บอกสิ ว่าเธอรักฉัน (เธอรักฉัน)
ฉันสละความบริสุทธิ์ทั้งหมดไปที่เบาะหลังรถ

Untouched
Young lust
XO
Let's go

ไม่อาจสัมผัส
จูบกอด
ตัณหาของหนุ่มสาว
มาเถอะ (อา)