แปลเพลง : Justin Bieber - TOO LONG ช่างนานเหลือเกิน

ความหมายเพลง "TOO LONG" ของ Justin Bieber พูดถึงการตัดพ้อกับตัวเอง กับการรอคอยที่ยืดเยื้อในความสัมพันธ์ ที่นำมาซึ่งความเหนื่อยล้าทางอารมณ์ และเต็มไปด้วยความรู้สึกไม่มั่นใจที่ต้องการจะลืม แต่ลึกๆ แล้วในใจก็ยังคงมีความหวังจะได้รับการยอมรับ และการสนับสนุนจากคนรัก เพื่อให้ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกัน

With your sweet romance, uh, when you do me like that, it's hard to take
Yeah, yeah, uh, can you bend it back, babe?
When you bounce like that, uh, how you do it like that?
Do it like that, do me like magic
But you doin' your dance, do it with passion

ด้วยความอ่อนโยนหวานโรแมนติกในแบบของเธอ, อ่า, เวลาที่เธอทำกับฉันแบบนั้น, มันยากเกินกว่าจะรับไหว
ใช่, ใช่, อ่า, เธอช่วยทำให้กลับมาเหมือนเดิมได้ไหม ที่รัก?
เวลาที่เธอขยับเด้งแบบนั้น, อ่า, เธอทำได้ยังไง?
ทำแบบนั้น, ทำกับฉันเหมือนใช้เวทมนตร์
แต่เธอกำลังแสดงลีลาเต้นของเธอ, เต้นด้วยความหลงใหล

I been waitin'
I been patient, uh
I been waitin' too long

ฉันเฝ้ารอคอย
ฉันอดทนมาตลอด, อืม
แต่ฉันรอมานานเกินไปแล้วจริงๆ

It's been too long (Is it too long? Is it too long? Oh)
It's been too long (Is it too long? Is it too long? Oh)
It's been too long (Is it too long?)
It's been too long (Is it too long?)
It's been too long
It's been too long

นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ (มันน่าเกินไปแล้ว? มันน่าเกินไปแล้ว? โอ้)
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ (มันน่าเกินไปแล้ว? มันน่าเกินไปแล้ว? โอ้)
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ (มันน่าเกินไปแล้ว?)
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ (มันน่าเกินไปแล้ว?)
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ

Yeah, sometimes I get insecure, I be tryin', uh, you know I do
But I wanna let it go, keep on strokin' my ego
Are you strokin' my—? Ooh, just keep on
Just keep on, just keep, ooh, just keep on
Just keep on, oh, just keep your mouth there, uh

ใช่ บางครั้งฉันก็รู้สึกไม่มั่นใจ ฉันพยายามนะ, อ่า, เธอรู้ว่าฉันทำ
แต่ฉันอยากจะลืมๆ มันไป, ตามใจตัวตนฉันต่อไปเถอะนะ
เธอจะตามใจตัวฉัน? โอ้ แค่ทำต่อไป
เพียงแค่ทำต่อไป ทำต่อไป โอ้ แค่ทำต่อไป
เพียงแค่ทำต่อไป โอ้ แค่เก็บปากของเธอไว้ตรงนั้น

I been waitin'
I been patient, uh
I been waitin' too long, ooh

ฉันเฝ้ารอคอย
ฉันอดทนมาตลอด, อืม
แต่ฉันรอมานานเกินไปแล้วจริงๆ

It's been too long (Is it too long? Is it too long? Oh)
It's been too long (Is it too long? Is it too long? Oh)
It's been too long (Is it too long?)
It's been too long
It's been too long
It's been too long
It's been too long
It's been too long

นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ (มันน่าเกินไปแล้ว? มันน่าเกินไปแล้ว? โอ้)
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ (มันน่าเกินไปแล้ว? มันน่าเกินไปแล้ว? โอ้)
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ (มันน่าเกินไปแล้ว?)
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ (มันน่าเกินไปแล้ว?)
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ

Too long
It's been too long
It's been too long
Woah, too long, oh
It's been too longhttps://www.youtube.com/watch?v=4sQwWK2rsIk

นานเหลือเกิน
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ
นี่มันก็นานเกินไปแล้วจริงๆ
โอ้ นานเหลือเกิน โอ้
มันนานเกินไปแล้ว